Vicente Belchior, Zahn (Zahnarzt) einen brasilianischen Nationalmannschaft nur mit Büros in Fortaleza (Brasilien), ist die Förderung ihrer Dienste mit Anzeigen in den portugiesischen Medien. Das Ziel? Nehmen Sie die lusos über den Atlantik fliegen und steuern sich im brasilianischen Bundesstaat Ceara in einer Mischung aus Ferien und medizinischen Behandlungen.
Fortaleza ist ein beliebtes Reiseziel von den Portugiesen, die zu den Ferien in Nordost-Brasilien zu wählen. Und um darüber nachzudenken, dass Vicente Belchior Erinnerung zu fördern, ihre Dienstleistungen in lusitanischen Boden. "Vor einigen Jahren der portugiesischen freuen uns auf eine Art der zahnärztlichen Behandlung zu erhalten. Die Patienten sind in Behandlung für bis zu sieben Tage und Stunden vor der bekannten Strände und Sehenswürdigkeiten Ceara, mit Fahrer zur Verfügung gestellt von unserer Klinik", sagte der Zahnarzt, sagte der Diário de Notícias, per E-Mail.
Belchior erklärt, dass das Angebot, ihre portugiesischen Anwender durch "eine Partnerschaft mit dem Reise-Entremares Portugiesisch, Pauschalreisen, die über 14 Tage bietet in einem der besten Hotels in Fortaleza Arbeit. Aber hier beginnen die Zweifel, weil Belchior duckte sich zum Telefon und nur reagiert in einer eidesstattlichen Erklärung per E-Mail, dass einige der Fragen, die ignoriert wurden angehoben. Und Paulo Santos, kaufmännischer Direktor Entremares, versicherte der Diário de Notícias, dass "keine Partnerschaft mit der Herr." Auch weil Entremares fungiert als Reiseveranstalter und verkauft nur Dienstleistungen direkt an Reisebüros.
Dennoch würde es dauern, bis eine portugiesische Zahnbehandlung über den Atlantik zu wählen? Preis reagiert Vincente Belchior: "Der Wert der Behandlung und das Paket ist mindestens die Hälfte des Preises in jedem Land in Europa belastet. Und dies ohne Kompromisse bei der Qualität der Versorgung, weil wir die neuesten Techniken in der zahnärztlichen Rehabilitation haben."
Der Präsident der Ärztekammer Portugiesisch (OMD), Orlando Moreira da Silva, hat Zweifel an der Formel von Brasilien vorgeschlagen. "Es ist wahr, dass die zahnärztliche Tourismus in Europa zunimmt. Aber in diesem Fall, glaube ich nicht, die sie anbieten können sehr viel günstiger als in Portugal, auch wegen der Kosten, die nicht verändern, dass viel", sagte er zu Diário de festgestellt, Notícias. "In Zeiten der Krise, ich weiß nicht, wie die portugiesische würde Brasilien gehen, um mit den Zähnen zu tun", fügte er hinzu und sagte, es sei "eine abenteuerliche Idee" von Vicente Belchior.
Nicht zu wissen, wo die Portugiesen bereits für diese Dienste im Ausland Zuflucht, lässt der Präsident der OMD die Warnung: "Wenn Sie sich über zu tun, informieren Sie sich zunächst mit dem Dental Association". In diesen Fällen, "Sie müssen immer daran denken, die Bedingungen und die Qualität der Behandlung, sollten die potenziellen Haftung von Ärzten in Frage, die Fähigkeit zur Rückzahlung. Patienten nicht vergessen, dass," betont sie.
Die Bekanntmachung im portugiesischen Zeitungen wirft eine andere Frage: In Portugal ist verboten viel versprechende Ergebnisse in der medizinischen Werbung. "Wir haben nicht die Ergebnisse bringen kann. Dazu wird dem Patienten zu täuschen", sagt Orlando Moreira da Silva. Aber Vicente Belchior es tun, um sicherzustellen, "seinen festen Prothese an einem Tag."
Der Fall wird durch den Rat der Ethik der OMD in Betracht gezogen werden - trotz der brasilianischen wird aus seinem Disziplinarverfahren zuständig.
Fortaleza ist ein beliebtes Reiseziel von den Portugiesen, die zu den Ferien in Nordost-Brasilien zu wählen. Und um darüber nachzudenken, dass Vicente Belchior Erinnerung zu fördern, ihre Dienstleistungen in lusitanischen Boden. "Vor einigen Jahren der portugiesischen freuen uns auf eine Art der zahnärztlichen Behandlung zu erhalten. Die Patienten sind in Behandlung für bis zu sieben Tage und Stunden vor der bekannten Strände und Sehenswürdigkeiten Ceara, mit Fahrer zur Verfügung gestellt von unserer Klinik", sagte der Zahnarzt, sagte der Diário de Notícias, per E-Mail.
Belchior erklärt, dass das Angebot, ihre portugiesischen Anwender durch "eine Partnerschaft mit dem Reise-Entremares Portugiesisch, Pauschalreisen, die über 14 Tage bietet in einem der besten Hotels in Fortaleza Arbeit. Aber hier beginnen die Zweifel, weil Belchior duckte sich zum Telefon und nur reagiert in einer eidesstattlichen Erklärung per E-Mail, dass einige der Fragen, die ignoriert wurden angehoben. Und Paulo Santos, kaufmännischer Direktor Entremares, versicherte der Diário de Notícias, dass "keine Partnerschaft mit der Herr." Auch weil Entremares fungiert als Reiseveranstalter und verkauft nur Dienstleistungen direkt an Reisebüros.
Dennoch würde es dauern, bis eine portugiesische Zahnbehandlung über den Atlantik zu wählen? Preis reagiert Vincente Belchior: "Der Wert der Behandlung und das Paket ist mindestens die Hälfte des Preises in jedem Land in Europa belastet. Und dies ohne Kompromisse bei der Qualität der Versorgung, weil wir die neuesten Techniken in der zahnärztlichen Rehabilitation haben."
Der Präsident der Ärztekammer Portugiesisch (OMD), Orlando Moreira da Silva, hat Zweifel an der Formel von Brasilien vorgeschlagen. "Es ist wahr, dass die zahnärztliche Tourismus in Europa zunimmt. Aber in diesem Fall, glaube ich nicht, die sie anbieten können sehr viel günstiger als in Portugal, auch wegen der Kosten, die nicht verändern, dass viel", sagte er zu Diário de festgestellt, Notícias. "In Zeiten der Krise, ich weiß nicht, wie die portugiesische würde Brasilien gehen, um mit den Zähnen zu tun", fügte er hinzu und sagte, es sei "eine abenteuerliche Idee" von Vicente Belchior.
Nicht zu wissen, wo die Portugiesen bereits für diese Dienste im Ausland Zuflucht, lässt der Präsident der OMD die Warnung: "Wenn Sie sich über zu tun, informieren Sie sich zunächst mit dem Dental Association". In diesen Fällen, "Sie müssen immer daran denken, die Bedingungen und die Qualität der Behandlung, sollten die potenziellen Haftung von Ärzten in Frage, die Fähigkeit zur Rückzahlung. Patienten nicht vergessen, dass," betont sie.
Die Bekanntmachung im portugiesischen Zeitungen wirft eine andere Frage: In Portugal ist verboten viel versprechende Ergebnisse in der medizinischen Werbung. "Wir haben nicht die Ergebnisse bringen kann. Dazu wird dem Patienten zu täuschen", sagt Orlando Moreira da Silva. Aber Vicente Belchior es tun, um sicherzustellen, "seinen festen Prothese an einem Tag."
Der Fall wird durch den Rat der Ethik der OMD in Betracht gezogen werden - trotz der brasilianischen wird aus seinem Disziplinarverfahren zuständig.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen